Sonja Merljak Zdovc, novinarka Dela in predavateljica, ki je doktorirala iz literarnega novinarstva, je pred nedavnim izdala knjigo Njeni tujci, kjer opisuje svoje bivanje v Ameriki.

Sonja Merljak Zdovc, novinarka Dela in predavateljica, ki je doktorirala iz literarnega novinarstva, je pred nedavnim izdala knjigo Njeni tujci, kjer opisuje svoje bivanje v Ameriki. Ljubezenska zgodba, ki se razvija v romanu, je prirejena, vse drugo je z dnevniško natančnostjo resnično. Teden dni po tistem, ko se je vselila v zanemarjeno študentsko stanovanje (in se pri tem bridko spominjala vseh lepih sobic med študijem v Sloveniji) Univerze v Misuriju v Kolumbiji, se je zgodil 11. september 2001. Ker ji je njena skopuška cimra (Kitajka) odklopila telefon in televizijo, je vsa dremava novico o sesutju dvojčkov izvedela iz pretresljivih radijskih poročil. Komaj je razumela, za kaj gre. Nič čudnega, saj niti Amerika ni razumela, kaj se ji pravzaprav dogaja.

Zakaj nas sovražijo? Prijateljica, spoznali sta se v Evropi, je ena od svobodomiselnih Američank, s katero sta se lahko do 11. septembra pogovarjali o čemerkoli; še posebno so ji šla na jetra ameriška vmešavanja v zadeve drugih držav. »Ne vem, katero stranko podpira, saj Američanov ne smeš vprašati treh stvari: po denarju, veri ali političnem prepričanju. Gotovo pa je levičarka, med drugim je za splav in proti smrtni kazni,« pravi Nina. » Po enajstem septembru se je tudi ona zakrknila. Zakaj nas tako sovražijo, kaj smo jim naredili, se je sprva spraševala, potem pa je – vsaj za nekaj časa – postala enako nerazumevajoča in maščevalna kot številni drugi Američani, med njimi tudi novinarji, ki so nosili priponke z domovinskimi izreki in niso bili sposobni podvomiti o vladnih ukrepih, ki so sledili.

Več v Jani št. 8, 21.2.2012